Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://www.isik.ee/foorum/

Tallinna raad

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=4493

1. leht 1-st

Tallinna raad

Postitatud: Pühapäev 08. Veebruar 2009, 15:54:02
Postitas Assar
Selline küsimus tekkis:
Kui kellegi kohta on kirjutatud Senator in Reval, kas see on seesama, mis Ratherr in Reval.
Kui mitte, siis milles seisneb erinevus. Praegu "ujun" nii umbes 17 sajandi Tallinnas.

Postitatud: Esmaspäev 09. Veebruar 2009, 15:29:02
Postitas Raivo Seppo
Saksa linnade senat tähistas bürgermeistrite ja linnanõunike ühiskogu.

Postitatud: Teisipäev 10. Veebruar 2009, 18:49:02
Postitas Assar
Raivo Seppo kirjutas:Saksa linnade senat tähistas bürgermeistrite ja linnanõunike ühiskogu.
Seega kui tänapäevakeelde tõlkida siis senaatorid olid linnavalitsuse liikmed ja raehärrad linnavolikogu liikmed?

Postitatud: Teisipäev 10. Veebruar 2009, 19:54:02
Postitas Tiiu Høvik
Leidsin ühe saksakeelse lingi - lehekülje 109 lõpus seletab natukene

www.winklerverlag.com/verlag/v07-8x/v07-8-00.pdf


Terv
Tiiu
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021