Palun aidake, mitte ei saa aru

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Palun aidake, mitte ei saa aru

Postitus Postitas Kristy »

kes millal sündis.

Saaga EAA.1257.1.304:60?132,991,584,570,0

Madise Ado Jüri - sündis 1802
ja Kaddri seal all on tema II naine? Sündinud 1815?
Aga mis Kadri on sündinud 1814?
Trino, Lena, Krõõt, Anu ja veel 1 Kadri - kelle lapsed need on? Ja mida palun tähendavad Anu ees ja järel olevad sõnad?

Kas ma saan õigesti aru, et Kadri, kes on sündinud 1845 novembris on abiellunud (kas see märk mitte "poeg" ei tähenda hoopis seal ees?) kellegi Johann Ernst??-ga? .... vaatan praegu ise - ei, ei saa olla. Sünniaastad ei klapi ju. :S
Kui keegi võiks palun selle pusle lahti kirjutada? Ei tule endal välja :oops: :oops:

Suured tänud!

Edit:
ma ei saa kuidagi otsale enam. Tegu peaks olema sama perega. Enne olid Ilwes'ed, nüüd Braunbrik. Mari peaks kõikide eelduste kohaselt olema minu vanaisa isa ema.

Saaga EAA.1257.1.75:23
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Jüri - 1802
tema 2. naine Kadri - 1815

kasutütar Kadri - 1814
kasutütar Trino - 1818
tütar Lena - 1824
tütar Mari - 1834 (ab.1855 (vt.nr.19 Saaga EAA.1257.1.300:5))
tütar Krõõt - 1843
tütar Ann - 1845 (tema järel sõna gestorben (surnud))
tütar Kadri - 1845 (need kaks viimast on kaksikud (Zwillinge)).

poeg Johan Ernst - 1832
poeg Tõnno - 1829
poeg Jaan - 1830
(tema naine Krõõt - 1831)
poeg Ado - 1836
poeg Jüri - 1837
poeg Hans - 1839

vend Jaan - 1795
tema naine Ann - 1805

Teisel lehel on ka sama pere, vähemalt pojad (Tõnno, Jaan, Ado jne.). Võib arvata, et Kadri (*1815) on uuesti abiellunud 1849 ja kirjas on ka tema sellest abielust lapsed (Joosep, Tõnno, Marri jne.)
Terv.Riina
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kristy »

Suured tänud! :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”