Perekonnaajaloo foorum

Ehk keegi oskab välja lugeda sellest kirikutähe tekstist neli viimast rida. Algus on arusaadav.

Saaga EAA.1235.1.51:31

Tere,
tema on siin (Jaani koguduses) viimati armulaual käinud 17.1.1882, mineb Peetri Põhjakisse, sest et on üle ühe aasta ära ollud pole vaja siin kuulutada, tullud vanematega 1861 Kosest.
- kommunierte hierselbst zuletzt 1882 januar 17. - geht nach St.Petri-Pohjak. - da er länger als ein Jahr hier fort ist, braucht er hier nicht proklamiert zu werden. - er kam mit den Eltern hierher laut Parochialschein aus Kosch 1861.

Suur aitäh!