1. leht 1-st
Abi õigeusu meetrika lugemisel...
Postitatud: Teisipäev 13. Mai 2008, 21:29:05
Postitas vibu11
Kõigepealt eellugu.
Oma isapolse vanaema jälgi ajades sain siis teada, et minu vanaema MATRONA MUSTASAARE isa oli Filipp. Vallaelanike nimekiri Antslas ütles, et Petserimaalt sissesõitnud. Arhiivis sain siis ka teada, et Filipp Mihhaili poeg Mustsaar elas Järwesuu vallas, LÕPOLJE külas ja oli sündinud 1872.
Värska õigeusu meetrikat 1872 uurides leidsin ühe FILIPPI ja ka nime MIHHAIL loen kuidagi välja, kuid kas on tegemist sama inimesega? Mis on kirjutatud inimese juurde numbriga 56?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 9f41c00ae
Tänud ette...
Jaanis
Postitatud: Teisipäev 13. Mai 2008, 21:32:05
Postitas vibu11
Andke andeks, aga tõesti midagi imelikku... Mul näitab, et ei näita... panen siis uuesti...
Kõigepealt eellugu.
Oma isapolse vanaema jälgi ajades sain siis teada, et minu vanaema MATRONA MUSTASAARE isa oli Filipp. Vallaelanike nimekiri Antslas ütles, et Petserimaalt sissesõitnud. Arhiivis sain siis ka teada, et Filipp Mihhaili poeg Mustsaar elas Järwesuu vallas, LÕPOLJE külas ja oli sündinud 1872.
Värska õigeusu meetrikat 1872 uurides leidsin ühe FILIPPI ja ka nime MIHHAIL loen kuidagi välja, kuid kas on tegemist sama inimesega? Mis on kirjutatud inimese juurde numbriga 56?
Tänud ette...
Jaanis
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 09f41c00ae
Postitatud: Kolmapäev 14. Mai 2008, 13:53:05
Postitas tets
See Filipp on sündinud Jastrebje e Jaastrova külas. Isa on talupoeg Mihhail, tundub, et Nikoni poeg (Nikonov) ja ema nimi on Glikerija, Fomaa tütar. Mõlemad vanemad on õigeusku. Kas see on otsitav isik, ei oska esmapilgul küll öelda
Lea
Oma isapolse vanaema jälgi ajades sain siis teada, et minu vanaema MATRONA MUSTASAARE isa oli Filipp. Vallaelanike nimekiri Antslas ütles, et Petserimaalt sissesõitnud. Arhiivis sain siis ka teada, et Filipp Mihhaili poeg Mustsaar elas Järwesuu vallas, LÕPOLJE külas ja oli sündinud 1872.
Värska õigeusu meetrikat 1872 uurides leidsin ühe FILIPPI ja ka nime MIHHAIL loen kuidagi välja, kuid kas on tegemist sama inimesega? Mis on kirjutatud inimese juurde numbriga 56?
Postitatud: Neljapäev 15. Mai 2008, 16:34:05
Postitas vibu11
Käisin siis täna arhiivis. hea uudis oli see, et sain teada Filipi isa nime enne eestistamist- Mihail Dmitriev. Halb uudis oli see, et tema surma järel Järvesuu vallakohtu toimik tema varadest on hävitatud
Igatahes leidsin vist lõpuks õige sünnimeetrika üles. Ei pidanud mitte Värska omast otsima, vaid Kulje omast.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 4efe37d2db
Niipalju kui silm seletab ja oskus väljalubab lugeda, peaks see õige olema.
Aga see kord siis tõlkel abi palun taas!
Postitatud: Neljapäev 15. Mai 2008, 19:04:05
Postitas mlauri
Talupoeg Zlõpolje (kohanimesid ma eesti keeles ei tea, kirjutan tähtede järgi) külast Mihail Dimitriev ja tema naine Paraskeva Feodorova (Fjodorova). Ristivanemad on Bõlõzina külast talupoeg Grigori Feodorv (Fjodorov) ja Zlõpolje külast talunaine Ksenja Fomina.