Türgi (Karsi) eestlaste perekondade nimekiri
Postitatud: Reede 25. Jaanuar 2008, 12:32:01
Püüdsin koostada Aarand Roosi andmete alusel Karsi eestlaste perekondade nimekirja.
Andmed päritolu kohta on sageli küll oletuslikud ja keskseks lähtekohaks on võetud just Virumaa, mis alati ei pruugi siisgi õige olla. Mõned perekonnanimed võisid Türgis juba ka muutunud olla.
Kuna ma seda lingina lisada ei oska kopeerisin nimekirja otse. Võibolla on kellegile kasulik või muidu huvitav teada ja lugeda.
1. Albuk (Algselt Aalbock ja Albok Kose kihelkonnast Ravila ja Triigi vallast Harjumaalt. Johannes ja Marie Albok kolme tütrega jõudis 1918. aastal Karsist Eestissa tagasi kuid läksid 1920.aasta lõpul Venemaale tagasi. Pole teada, kas Karsi või mujale (Hilisemat Karsi elanikku August Albukit nende seas polnud) II Maailma sõja ajal tuli osa Albuke Karsist Venemaa kaudu Eestisse ja pärast Brasiiliasse ?)
2. Artus (Viru-Jaagupi, Põlula mõisast. Anton Artus tuli 1918. aastal Eesisse, kuid läks 1920.aasta lõpul Karsi tagasi).
* Baumann, Maria. 1912. aastal ühele Karsis vaeslapseks jäänud tüdrukule Eestist kasuemaks toodud, päritolult rannarootlane.
3. Bernard ( Harjumaa Mehatudst või Pärnumaa Volveti vald?.
4. Emrik (ilmselt Emrich, Viljandimaa Viiratsi ?).
5. Ender (1910.aaastal asusid Peeter Ender ja tema naine Riina (Veeber) kuue lapsega Karsist Altaisse Kolõvani valla Latõvka eesti külla).
6. Ero (ka ÄroTartumaat ?, kuigi algselt oli Ero perekonnanimi laiemalt levinud Virumaal ? Karl ja Liisa Ero tulid 1918. aastal Karsist Eestisse).
7. Indrekson (läksid 1961. aastal, 12 isikut, koos malakanidega NSVLiitu).
8. Ird (Tõstamaalt ?) .
* Kill, Peeter. Vene-Türgi sõjas 1877-78 Karsi all langenud Tartust pärit soldat.
9. Koolmeister (Hiiumaalt, Emmastest ?).
10. Käo (ilmselt Põlva kihelkonnast ?).
11. Lees (Hiiumaa Pühalepa, Reigi, või Järvamaa Roosna-Alliku, Lehtse).
12. Lepik (rändas II Maailma sõja ajal Venemaa kaudu Eestisse ja pärast Brasiiliasse ?).
13. Liivri ilmselt Liiver (Viru-Jaagupi Roela, Küti või Vao).
14.Lilbok (Virumaalt Rakvere või Vihula vald).
15.Lillakas (Haljala või Simuna kihelkonnast Virumaalt. Mart ja Pauline koos kahe pojaga tulid 1918. aastal Karsist Eeestisse ja asusid elama Tallinna).
16.Nigol (Illmselt Virumaalt Saksist või Sõmerust).
17.Niikmann (Võrumaa, Rõuge kihelkond. Läksid 1910.a Karsist Altaisse Kolõvani valla Latõvka Eesti külla).
18.Oolu (ilmselt Harjumaalt Peningi vallast).
19.Peeg (ilmselt Peek kas Harjumaalt Triigi vallast, Virumaalt Rakvere vallast või Järvamaalt Lehtsest-. Marie ja Rudolf Peek poja ja tütrega jõudsid märtsis 1919 Karsist Eestisse. Peeke elas ka Salme või Sulevi eesti külades).
20.Poka (Rakvere kihelkond Kohala ?).
21.Punane (Virumaa Kohala või Sõmeru).
22.Põll (ilmselt Virumaalt Väike-Maarja kihelkonnast Unikülast või Simuna kihelkonnast Paaasverest ?).
23.Püks (pärit ilmselt Rakvere vallast. Leskmees Karl Püks kahe väikese lapsega jõudus Karsist Eestisse oktoobris 1918. Elas Tallinnas algul samas korteris Mart ja Pauline Lillakas´ega).
24.Ravila (Virumaa Lüganuse või Väike-Marja kihelkond).
25.Riisikamb (ilmselt RiisenkampfVirumaalt Väike-Maarja kihelkonnast Unikülast või Simuna. Vallaline Johannes Riisenkampf jõudis Karsist Eestisse ilmselt 1918. aasta lõpus, 1920. aaasta septembris läks ta tagasi Kaukasiasse või Karsi. Tema noorem vend Heinrich, kelle Karsis elamise kohta andmed puuduvad asus 1925. aastal ümber Brasiiliasse. Ilmselt nende sugulane 13-aastane Karl Riisenkampf jõudis samuti 1918. aasta oktoobris Kaukaasiast (Karsist ?) Eestisse. Elas Pauline ja Mart Lillakasega samas korteris.).
26.Riivel (Tallinnas ?)
27.Sepp
28.Seppen (Vurumaa Rakvere linn, Arkna või Küti).
29.Steinberg (Põlvast ? )
30.Suits (ilmselt Viru-Jaagupi Rägaverest. Rändasid II Maailma sõja ajal Venemaa kaudu Eestisse ja pärast Bradsiiliasse ?)
31.Sursu (pärit Virumaalt Rakvere, Haljala või Varangu. 9 aastane Jaan Sursu jõudis oktoobris 1918 Kaukaasiast (Karsist ?) Eestisse. Elas algul Pauline ja Mart Lillakasega samas korteris).
32. Sääsk (ilselt Järvamaalt Võhmutast. Vallaline Anton Sääsk tuli Eestisse Karsist. Teenis juunini 1920 Eesti sõjaväes
33.Tatar (ilmselt Harjumaalt Ravila vallast või Tartumaalt Valgutast)
34.Tein (ilnselt Virumaa Haljala või Kadrina kihelkonnast)
35.Tombai (Ilmselt Tombach Virumaalt Sõnmerust. Oktoobris 1918 jõudis Kaukaasiast (Karsist ?) Eestisse 10-aastane Albert Tombach. Elas kuu aega Elas Pauline ja Mart Lillakasega samas korteris.).
36.Tomson (Virumaa Viru-Jaagupi Põlula, Rägavere vald )
37.Vahtra (Ilmselt Viru-Jaagupi Vaekülast või Rägaverest. Läksid 1961. aastal Karsist , koos malakanidega NSVLiitu.)
38.Valb (Harjumaa, Harju-Madise, Nõva)
39.Veber (Rakverest ?)
40.Villem (Rägaverset ?)
41.Viru (Virumaalt Küti, Sõmeru, Rägavere ?)
42.Vitsut (Rakvere kihelkond Kohala)
43.Välja (39-aastane Johannes Välja jõudis oktoobris 1918 Karsist Tallinna. Oli abielus, kuid perekohta andmed puuduvad).
44.Ündelkof (Ehk siiski Undeldorff Kadrina kihelkonnast Undlast)?
15. oktoober 1922 Eesti Päevaleht. Novo Estonkas elavad praegu 36 eestlast ja nende saatuse kohta puuduvad lähimad teated. 8 Eesti perekonda elavad praegu kolmes majas ja käivad päevatööl. Türklased teevad nende kodumaale sõiduks kõiksugu takistust.
1918. aastal enne türklaste pealetungimist läks 21 perekonda, ehk 107 isikut Kubanimaale Livonia külasse.
Peale I Maailmasõda jäid paljud Venemaale või tulid ka Eestisse
1930.aastaks olid Karsi jäänud jäänud või tagasi tulnud 8 peret
Albuk (Abok ?) August (1)
Artus; Anton (2)
Ero, Karla (6)
Indreksonid. (7)
Lillakas, Martin (15)
Seppen, Mihkel (28)
Tomson, Anton (36)
Vahter (Vahtra ?) Gustav (37)
1969. aastal eesti keele rääkijaid ca 20:
perekonnad:
Jaan Indrekson (7)
Karl ja Fridrik Tomson (36)
Mihail, Rodolf ja Fridrik Albuk (1)
Aastal 2002 või ka praegu elab endises Uus-Estonia külas (praegu Karacaören) eesti päritoluga isikuid ilmselt neli: Olga, Petro, August ja Melissa Albuk. Petro ja Augusti ema Olga oskab pisut eesti keelt.
Kalmer
Andmed päritolu kohta on sageli küll oletuslikud ja keskseks lähtekohaks on võetud just Virumaa, mis alati ei pruugi siisgi õige olla. Mõned perekonnanimed võisid Türgis juba ka muutunud olla.
Kuna ma seda lingina lisada ei oska kopeerisin nimekirja otse. Võibolla on kellegile kasulik või muidu huvitav teada ja lugeda.
1. Albuk (Algselt Aalbock ja Albok Kose kihelkonnast Ravila ja Triigi vallast Harjumaalt. Johannes ja Marie Albok kolme tütrega jõudis 1918. aastal Karsist Eestissa tagasi kuid läksid 1920.aasta lõpul Venemaale tagasi. Pole teada, kas Karsi või mujale (Hilisemat Karsi elanikku August Albukit nende seas polnud) II Maailma sõja ajal tuli osa Albuke Karsist Venemaa kaudu Eestisse ja pärast Brasiiliasse ?)
2. Artus (Viru-Jaagupi, Põlula mõisast. Anton Artus tuli 1918. aastal Eesisse, kuid läks 1920.aasta lõpul Karsi tagasi).
* Baumann, Maria. 1912. aastal ühele Karsis vaeslapseks jäänud tüdrukule Eestist kasuemaks toodud, päritolult rannarootlane.
3. Bernard ( Harjumaa Mehatudst või Pärnumaa Volveti vald?.
4. Emrik (ilmselt Emrich, Viljandimaa Viiratsi ?).
5. Ender (1910.aaastal asusid Peeter Ender ja tema naine Riina (Veeber) kuue lapsega Karsist Altaisse Kolõvani valla Latõvka eesti külla).
6. Ero (ka ÄroTartumaat ?, kuigi algselt oli Ero perekonnanimi laiemalt levinud Virumaal ? Karl ja Liisa Ero tulid 1918. aastal Karsist Eestisse).
7. Indrekson (läksid 1961. aastal, 12 isikut, koos malakanidega NSVLiitu).
8. Ird (Tõstamaalt ?) .
* Kill, Peeter. Vene-Türgi sõjas 1877-78 Karsi all langenud Tartust pärit soldat.
9. Koolmeister (Hiiumaalt, Emmastest ?).
10. Käo (ilmselt Põlva kihelkonnast ?).
11. Lees (Hiiumaa Pühalepa, Reigi, või Järvamaa Roosna-Alliku, Lehtse).
12. Lepik (rändas II Maailma sõja ajal Venemaa kaudu Eestisse ja pärast Brasiiliasse ?).
13. Liivri ilmselt Liiver (Viru-Jaagupi Roela, Küti või Vao).
14.Lilbok (Virumaalt Rakvere või Vihula vald).
15.Lillakas (Haljala või Simuna kihelkonnast Virumaalt. Mart ja Pauline koos kahe pojaga tulid 1918. aastal Karsist Eeestisse ja asusid elama Tallinna).
16.Nigol (Illmselt Virumaalt Saksist või Sõmerust).
17.Niikmann (Võrumaa, Rõuge kihelkond. Läksid 1910.a Karsist Altaisse Kolõvani valla Latõvka Eesti külla).
18.Oolu (ilmselt Harjumaalt Peningi vallast).
19.Peeg (ilmselt Peek kas Harjumaalt Triigi vallast, Virumaalt Rakvere vallast või Järvamaalt Lehtsest-. Marie ja Rudolf Peek poja ja tütrega jõudsid märtsis 1919 Karsist Eestisse. Peeke elas ka Salme või Sulevi eesti külades).
20.Poka (Rakvere kihelkond Kohala ?).
21.Punane (Virumaa Kohala või Sõmeru).
22.Põll (ilmselt Virumaalt Väike-Maarja kihelkonnast Unikülast või Simuna kihelkonnast Paaasverest ?).
23.Püks (pärit ilmselt Rakvere vallast. Leskmees Karl Püks kahe väikese lapsega jõudus Karsist Eestisse oktoobris 1918. Elas Tallinnas algul samas korteris Mart ja Pauline Lillakas´ega).
24.Ravila (Virumaa Lüganuse või Väike-Marja kihelkond).
25.Riisikamb (ilmselt RiisenkampfVirumaalt Väike-Maarja kihelkonnast Unikülast või Simuna. Vallaline Johannes Riisenkampf jõudis Karsist Eestisse ilmselt 1918. aasta lõpus, 1920. aaasta septembris läks ta tagasi Kaukasiasse või Karsi. Tema noorem vend Heinrich, kelle Karsis elamise kohta andmed puuduvad asus 1925. aastal ümber Brasiiliasse. Ilmselt nende sugulane 13-aastane Karl Riisenkampf jõudis samuti 1918. aasta oktoobris Kaukaasiast (Karsist ?) Eestisse. Elas Pauline ja Mart Lillakasega samas korteris.).
26.Riivel (Tallinnas ?)
27.Sepp
28.Seppen (Vurumaa Rakvere linn, Arkna või Küti).
29.Steinberg (Põlvast ? )
30.Suits (ilmselt Viru-Jaagupi Rägaverest. Rändasid II Maailma sõja ajal Venemaa kaudu Eestisse ja pärast Bradsiiliasse ?)
31.Sursu (pärit Virumaalt Rakvere, Haljala või Varangu. 9 aastane Jaan Sursu jõudis oktoobris 1918 Kaukaasiast (Karsist ?) Eestisse. Elas algul Pauline ja Mart Lillakasega samas korteris).
32. Sääsk (ilselt Järvamaalt Võhmutast. Vallaline Anton Sääsk tuli Eestisse Karsist. Teenis juunini 1920 Eesti sõjaväes
33.Tatar (ilmselt Harjumaalt Ravila vallast või Tartumaalt Valgutast)
34.Tein (ilnselt Virumaa Haljala või Kadrina kihelkonnast)
35.Tombai (Ilmselt Tombach Virumaalt Sõnmerust. Oktoobris 1918 jõudis Kaukaasiast (Karsist ?) Eestisse 10-aastane Albert Tombach. Elas kuu aega Elas Pauline ja Mart Lillakasega samas korteris.).
36.Tomson (Virumaa Viru-Jaagupi Põlula, Rägavere vald )
37.Vahtra (Ilmselt Viru-Jaagupi Vaekülast või Rägaverest. Läksid 1961. aastal Karsist , koos malakanidega NSVLiitu.)
38.Valb (Harjumaa, Harju-Madise, Nõva)
39.Veber (Rakverest ?)
40.Villem (Rägaverset ?)
41.Viru (Virumaalt Küti, Sõmeru, Rägavere ?)
42.Vitsut (Rakvere kihelkond Kohala)
43.Välja (39-aastane Johannes Välja jõudis oktoobris 1918 Karsist Tallinna. Oli abielus, kuid perekohta andmed puuduvad).
44.Ündelkof (Ehk siiski Undeldorff Kadrina kihelkonnast Undlast)?
15. oktoober 1922 Eesti Päevaleht. Novo Estonkas elavad praegu 36 eestlast ja nende saatuse kohta puuduvad lähimad teated. 8 Eesti perekonda elavad praegu kolmes majas ja käivad päevatööl. Türklased teevad nende kodumaale sõiduks kõiksugu takistust.
1918. aastal enne türklaste pealetungimist läks 21 perekonda, ehk 107 isikut Kubanimaale Livonia külasse.
Peale I Maailmasõda jäid paljud Venemaale või tulid ka Eestisse
1930.aastaks olid Karsi jäänud jäänud või tagasi tulnud 8 peret
Albuk (Abok ?) August (1)
Artus; Anton (2)
Ero, Karla (6)
Indreksonid. (7)
Lillakas, Martin (15)
Seppen, Mihkel (28)
Tomson, Anton (36)
Vahter (Vahtra ?) Gustav (37)
1969. aastal eesti keele rääkijaid ca 20:
perekonnad:
Jaan Indrekson (7)
Karl ja Fridrik Tomson (36)
Mihail, Rodolf ja Fridrik Albuk (1)
Aastal 2002 või ka praegu elab endises Uus-Estonia külas (praegu Karacaören) eesti päritoluga isikuid ilmselt neli: Olga, Petro, August ja Melissa Albuk. Petro ja Augusti ema Olga oskab pisut eesti keelt.
Kalmer
Rõuge ega Tartu-Peetri koguduste hingekirjas olevate Nikmannide kohta ei mäleta küll, et kusagil oleks märge Karsi minekust, võib-olla kuhugi mujale Venemaale on mindud, aga hetkel ei leia sellekohast infot (Tartu Nikmannid on ka Vana-Nursi juurtega).