Perekonnaajaloo foorum

päris piinlik juba kogu aeg pärida-küsida-tüüdata, aga kui ise hakkama ei saa ,siis tuleb ikka abi küsida. tundub, et see foorumis vaid head inimesed ongi!:) aga asja juurde.

Digisisu EAA.1246.1.219:97
mind huvitab 18.paar. Juhhan ja Teresi abielu.Mis on kirjutatud 5.-ndasse lahtrisse isa nimede järgi? ja kahes viimases lahtris on kah mulle arusaamatud kirjed?

koguja kirjutas: mind huvitab 18.paar. Juhhan ja Teresi abielu.Mis on kirjutatud 5.-ndasse lahtrisse isa nimede järgi?

6.-ndasse lahtrisse on kirjutatud Mutter lebt ja Eltern leben, mis tähendab vastavalt "ema elab" ja "vanemad elavad".
Edasi kahjuks ei oska aidata. Eelviimase lahtri päis tähendab järgmist: "Millal, kus ja kelle poolt laulatus läbi viidud on". Viimane lahter on "Märkused".
terv.Riina

aitäh riina!