Perekonnaajaloo foorum

Tere!

Palun abi. Kas keegi oskab välja lugeda, mis on kirjutatud vasaku lehekülje kolmandale reale kantud 18-aastase poja MART järele? Saaga EAA.1865.4.343/9:8

Kirjutaja käekiri on ilus, kanded väga korralikud. Kes keelt mõistab, loeb arvatavasti kohe välja, mis on kirjutatud.

Tänud ette!

Malle

Äkki nii:

ist gebrechlich u(nd) Kirchen Bettler

Ehk siis "on vigane ja kirikukerjus", vallasant?

Suured tänud mõlema vastuse eest!