Perekonnaajaloo foorum

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 1&curr=273

Nr. 54 on surnud neiupõlvenimega Mina Totsberg. Küsimused:

1. Mis kuupäeval suri?
2. Kas perekonnanimi on Tohivri? (Võib-olla loen valesti välja?) ja mis on sinna järgi kirjutatud?
3. Mis on kirjutatud lahtrisse, mis eelneb haiguse lahtrile?
4. Ja mis on surmapõhjus?

Selle kirikuõpetaja käekirja mina lahti harutada ei suuda ja abimaterjalidest surmapõhjuseid uurides sellist haigust ka ei suutnud leida. isegi midagi, mis oleks kirjapandule sarnanenud

Tänud ette!

Tere!
Pakun nii:
1) sechs und zwanzigsten (26)
2) Tohwri
3) verheirathet (abielus) NB! "Spikker" on lahtri päis
4) Halskrankheit (mingi kaelahaigus, äkitsi difteeria)

Riina

Tänud! Kas geburtsort on sünnikoht? Kui jah, siis see vist ei ole meie suguvõsa Mina Totsberg, kelle sünnikoht on Anija, mitte Grossenhof.

Geburtsort on sünnikoht. Kadunukese mehe nimi paistab Tõnnis olevat - äkki aitab see kinnitada või ümber lükata kuulumist Teie suguvõssa?