lühend

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
aloss
Postitusi: 19
Liitunud: Esmaspäev 08. Mai 2006, 10:27:05
Status: Eemal

lühend

Postitus Postitas aloss »

Mida võiks tähendada esimeses tulbas oleva Ado isa nime ees olev lühend K.M? Arvasin esialgu et saunamees. hiljem on aga see kirjutatud S.M. Kas võiks olla näiteks kõrtsmik?

http://www.eha.ee/saagatest/browser.php ... 1eb3680767

Lugupidamisega Alo Särg
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas Assar »

Mind ei maksa ka seegi kord väga tõsiselt võtta. Tekst oli eestikeelse sissekandega. Seega ka lühend ilmselt samast keelest. K. M võiks olla näiteks kandimees. neljandas tulbas oli keegi Körtsmikku ödde. See tundub viitsiti välja kirjutada. S.M. kohta aga äkki oleks võimalik saada viidet kus seda lühendit kasutati. Miks te arvate, et lühenditega K.M ja S.M tähistati sama asja? Ilmselt on teil eelinfo, et Ado isa oli kõrtsmik, aga kindlam oleks viidet ka teisele lühendile omada, et midagi öelda.

Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”