1. leht 1-st

palun abi tõlkimisel

Postitatud: Kolmapäev 03. Detsember 2025, 20:08:12
Postitas Luule Vaino
Midagi saan aru aga soovin täpselt aru saada, palun, aidake.
Saaga EAA.1944.1.64:92?2324,1946,1922,388,0

tänades, luule.

Re: palun abi tõlkimisel

Postitatud: Neljapäev 04. Detsember 2025, 20:09:12
Postitas arkin
Joosep Saar - sakslaste poolt maha lastud 25.02.1918 Salla mõisas. Maetud 1. märtsil Simuna luteriusu kalmistule
tütar Liidia - ristitud Narva linnas
poeg Vladimir - ristitud Jablonitsõ külas, Peterburi kubermangus Jamburgi maakonnas (15 versta Moloskovitsa jaamast)

Mõlemad läinud luteri usku Järva-Jaanis 1923

Re: palun abi tõlkimisel

Postitatud: Neljapäev 04. Detsember 2025, 21:09:12
Postitas Luule Vaino
Suur tänu abist.