1. leht 1-st

Lause saksa keeles Oti teise naise osas

Postitatud: Laupäev 06. Aprill 2024, 07:37:04
Postitas marapu
Tere.

Palun jälle abi.

Kas keegi oskab välja lugeda, mis on Oti teise naise osas saksa keeles kirjutatud:

Saaga EAA.1293.1.290:289?196,1290,326,110,0

Heade soovidega
Malle

Re: Lause saksa keeles Oti teise naise osas

Postitatud: Laupäev 06. Aprill 2024, 10:19:04
Postitas Katsa
Teine naine Mari abiellus uuesti ja lahutas

Re: Lause saksa keeles Oti teise naise osas

Postitatud: Teisipäev 16. Aprill 2024, 10:54:04
Postitas marapu
Tänud Katsale, kuigi hilinenud tänud!

Polegi vist neil aegadel taluinimeste lahutamisest märke leidnud.

Parimat!

Re: Lause saksa keeles Oti teise naise osas

Postitatud: Kolmapäev 17. Aprill 2024, 09:46:04
Postitas Katsa
Lahutusi oli, aga harva muidugi. Selle Mari teine mees abiellus 1838 uuesti ja kihlusekandes on kirjas, et ta on lahutatud - geschieden: Saaga EAA.1293.1.286:23?3,1269,1432,144,0