Palju esinev, mulle arusaamatu, loetamatu kohanimi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
PilleP
Postitusi: 27
Liitunud: Reede 15. September 2023, 12:47:09
Status: Eemal

Palju esinev, mulle arusaamatu, loetamatu kohanimi

Postitus Postitas PilleP »

Väga paljudes kirikuraamatutes kordub ikka sama kohanimi, kus palju sünde ja ristimisi jms. No ei loe välja...
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 78,89,61,0
selsamal lehel kordub see palju kordi nii sünni (ülevalt lugedes 4, 6, 10, 14, 19, 20, 21, 27 jne kui ristimise kohana. Peaks seega olema mingi suurem koht?
jussK
Postitusi: 1065
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Palju esinev, mulle arusaamatu, loetamatu kohanimi

Postitus Postitas jussK »

See ei ole kohanimi vaid lihtsalt sama kui eelnmine (s.o. Rothel) :)
PilleP
Postitusi: 27
Liitunud: Reede 15. September 2023, 12:47:09
Status: Eemal

Re: Palju esinev, mulle arusaamatu, loetamatu kohanimi

Postitus Postitas PilleP »

Seda ma kahtlustasin ka. Aga mis see sõna või väljend siis on, mis seal kirjas on?
Ma saksa keelt valdan.
Katsa
Postitusi: 3978
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palju esinev, mulle arusaamatu, loetamatu kohanimi

Postitus Postitas Katsa »

desgleichen
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”