Palun abi väljalugemisel ja tõlkimisel hingerevisjonid
Postitatud: Esmaspäev 14. Veebruar 2022, 14:15:02
Ehk oskab keegi aidata mind välja lugemisel ja tõlkimisel või viidata, kust leida vastavad sõnad hingerevisjonidest? Ilmselt on tegemist tüüpsõnadega revisjonides:
1) Saaga EAA.1864.2.IV-4:279?1422,1435,387,78,0
2) Saaga EAA.1864.2.VI-54:44?1340,510,427,115,0
3) Saaga EAA.1864.2.VII-106:78?360,617,350,146,0 viimase sõna loen välja Lostreiber ehk vabadik, kuid mis on selle eel kirjutatud?
PS. Kas revisjonide alguses on vastava mõisa tüdrukud ja sulased kirjas? Nt
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-4:268
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-42:393
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-54:29
1) Saaga EAA.1864.2.IV-4:279?1422,1435,387,78,0
2) Saaga EAA.1864.2.VI-54:44?1340,510,427,115,0
3) Saaga EAA.1864.2.VII-106:78?360,617,350,146,0 viimase sõna loen välja Lostreiber ehk vabadik, kuid mis on selle eel kirjutatud?
PS. Kas revisjonide alguses on vastava mõisa tüdrukud ja sulased kirjas? Nt
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-4:268
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-42:393
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-54:29