1. leht 1-st

Can one translate the place the place where he lives

Postitatud: Pühapäev 13. Juuni 2021, 12:46:06
Postitas Bert-Ola
Can one translate the place the place where he lives
Not sure what it says.
Then we try to find him
We also believe that the year of birth is wrong in any case difficult to read
Saaga ERA.1682.3.1:360?1269,760,394,110,0

Thanks in advance Bert-Ola

Re: Can one translate the place the place where he lives

Postitatud: Pühapäev 13. Juuni 2021, 14:18:06
Postitas arkin
The sailor is registered into the municipality of Vormsi in county of Läänemaa (Vormsi vald, Lääne maakond). The place of the residence of his family is „sealsamas“, i.e. ’in the same place’.

Re: Can one translate the place the place where he lives

Postitatud: Pühapäev 13. Juuni 2021, 16:42:06
Postitas tilulilu

Re: Can one translate the place the place where he lives

Postitatud: Esmaspäev 14. Juuni 2021, 09:10:06
Postitas Bert-Ola
So grateful for the answers