1. leht 1-st
vene keelest välja lugeda ja tõlkida
Postitatud: Reede 01. Jaanuar 2021, 20:39:01
Postitas kaerahelbed
Head uut aastat!
palun abi see eesti keelde panna
<a href="
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... :18">Marie Leontine Allats</a>
Suur tänu!
Re: vene keelest välja lugeda ja tõlkida
Postitatud: Laupäev 02. Jaanuar 2021, 09:49:01
Postitas Katsa
Sisuliselt on see selle kirje
Saaga TLA.1358.2.1:80?113,1666,2197,204,0 ümberkirjutus. Lisaks viide selle kohta, et ümberkirjutus on pärit Tallinna Jaani kiriku ja pastor Grohmanni kodus asuvatest meetrikaraamatutest ning et selle õigsust kinnitab Tallinna sõjaväe ülem polkovnik ... kes iganes.
Re: vene keelest välja lugeda ja tõlkida
Postitatud: Laupäev 02. Jaanuar 2021, 11:19:01
Postitas jussK
Puhtam kanne õigete ristivanematega sellest on siin:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 1633,132,0
Või no tegemist on Jaanikiriku algusega siis vast see ametlikum kanne on ikkagi see:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 1782,128,0