Perekonnaajaloo foorum • Palun abi vakuraamatu märkuste väljalugemisel

1. leht 1-st

Palun abi vakuraamatu märkuste väljalugemisel

Postitatud: Reede 01. Jaanuar 2021, 16:11:01

Postitas Margot Harjak

Mis võiks olla kirjutatud Keskri (siin Kestri) küla meeste alla märkuseks?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=5& ... cdc265f391

Ja siit, Keskri Niggo Thomase juures on märkus, mis seal võiks kirjas olla?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=5& ... ffc28a83cf

Ei loe kahjuks gooti kirjas saksa keelt välja :S

Re: Palun abi vakuraamatu märkuste väljalugemisel

Postitatud: Pühapäev 03. Jaanuar 2021, 21:10:01

Postitas arkin

die aussaat ist mit dem vorhergehender gleich
In diesem Dorff sind ebenfals nur zwey Lotten und soll ein Viertler 4 Tonn Roggen aussäen
Feuer Baks Bauren, welche ihre arbeit und Gerechtigkeit an den Bak Meister prästiren