1. leht 1-st
Palun abi tõlkimisel
Postitatud: Laupäev 28. November 2020, 11:32:11
Postitas janelys
Mis sõnaga on tegemist ja mida see eesti keeles tähendab?
Saaga EAA.1227.2.26:19?563,1178,116,78,0
Re: Palun abi tõlkimisel
Postitatud: Laupäev 28. November 2020, 16:05:11
Postitas arkin
Eine Mädchen - tüdruk
Suri enne ristimist, mida näitab ka kriipsuke vastavas lahtris
Todt Geborene und vor der Taufe Verstorbene
Re: Palun abi tõlkimisel
Postitatud: Neljapäev 31. Detsember 2020, 12:33:12
Postitas janelys
Tänan!
Kas siin
Saaga EAA.1227.2.26:61?601,485,95,66,0 on sama lugu ehk laps suri enne ristimist ja tegemsist oli tüdrukuga? Mis ta sünnikuupäev oli?
Re: Palun abi tõlkimisel
Postitatud: Neljapäev 31. Detsember 2020, 16:52:12
Postitas arkin
Jah, sama lugu. Tüdruk - Mädchen, sündinud 13. oktoobril 1887