1. leht 1-st
Read help
Postitatud: Kolmapäev 09. September 2020, 17:43:09
Postitas Bert-Ola
Saaga EAA.3148.2.1:107?1243,368,1093,305,0
Tere
kan man hjälpa mig och läsa vad som står här i markerade
Bert-Ola
EV100
Re: Read help
Postitatud: Kolmapäev 09. September 2020, 22:45:09
Postitas arkin
Det är enkel dop uppteckning. Så, den 16 juni 1784.
Från Raadi (Rathshoff) herrgård: döptes ett barn med det namnet Thomas/Toomas - hans far är Mihkel, dräng/tjänare av Nõmmike Jaan; hans mor är Liso/Liisu. Faddrar/dopvittnen: 1) skomakare Thomas, 2) Nõmmike Peeter, 3) Leno/Leenu, hustru av Meruski Hans.
Från Luunja herrgård: Jacob/Jaagup - far: Penti Jaan, mor: Ello/Ellu. Faddrar: 1) Supsi Hans, 2) Pusike/Puusike Christian/Kristjan, 3) Trino/Triinu, hustru av Subsi/Supsi Enn
Från Luunja herrgård: Jaan - far: Sirgo Jaan, mor: Mari. Faddrar: 1) herrgårds pojke Jaan, 2) Kärnäri/Kärneri Jacob/Jaagup, 3) Ann, hustru av Kärnäri/Kärneri Carl/Karl/Kaarel
Re: Read help
Postitatud: Neljapäev 10. September 2020, 11:18:09
Postitas Bert-Ola
Så många tack