Perekonnaajaloo foorum

Tere,
1) esiteks paluks Teie abil lingil (http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 8884882275) toodud mõisa revisjonilehe "IV Sein" tulbale järgnevas (s.o) kolmandas tulbas oleva info osas - mida see tekst peaks eestikeeli tähendama?
2) teiseks, mida tähendab lingil (http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 3e437a1116) 4. Jürri Sein real sellele järgnev märkus, mis sisaldab fraasi "No 10"? Mida tähendab sel juhul see "No 10"?
Teid ette tänades!

1. ekslikul kombel soldatilapsena kirja pandud, nüüd aga kihelkonnakohtu käsul pearahamaksu kohuslaste hulka arvatud.
2. aus Anhang Nr. 10 - lisa nr. 10 alt. Kuskil peab olema mingi lisadokument, kus see Jüri varem kirjas oli nr. 10 all.

Suured-suured tänud Teile! See aitab mind jälle edasi minna!