Не уверен что всё по русски, но вроде так:
Архивное уведомление
Архивное уведомление выдается в соответствии с Законом об архивах § 10 (4) с целью удостоверения прав или сделок лиц.
Уведомление выдается в ответ на запрос о предоставлении информации о гражданстве Пенди Видрика Ивановича (род. 10.04.1862, переехал в Россию со своей женой Катре в 1910 году, оптировался в июне-июле 1920 года, выбрал местожительство в волости Вастселийна).
По Персональной книге Вастселийненского прихода, томa «Liiv-Pilv X», Видрик Йоханнесович Пенди родился 10.04.1862 в Саалусе, конфирмован 16.11.1880. Женился 31 марта 1885 года в Рыуге. Жена Катре (дочь Таннила Йохансона) родилась 23.08.1862 года в Вана-Лайцна (Veclaicene).
Видрик и Катре Пенди отправились в общину Торопец 3 апреля 1915 года.
Основа: EAA.1271.1.254: 255
Ссылка в системе Саага:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.1.254:255
Дело Видрика Пенди хранится в архиве Псковской Контрольно-Оптационной Комиссии. 12 июня 1920 г. Видрик Пенди (проживающий в Псковской губернии, Холмском уезде, Загорский волости, село Афанасово) обратился к Эстонскому правительству в России с просьбой признать его гражданином Эстонской Республики в соответствии со статьей IV Эстонско-Российского мирного договора. Видрик (также Фридрих) Пенди родился 10.04.1862 в волости Саалусе Выруского уезда и числился там.
Его жена Катре Пенди (урождённая Йохансон) родилась 23 августа 1862 года в Старой Лайцне. Видрик и Катре Пенди в 1910 году (по другому документу 1915 года) покинули уезд Выру и поселились в Холмском уезде в Псковской губернии. Видрик Пенди купил участок земли в Холмском уезде.
Семья Пенди пожелала поселиться в волости Вастселийна в Эстонии.
Основа: ERA.34.1.1385
Осенью 1920 г. Псковская Контрольно-Оптационная Комиссия прекратила свою деятельность, и собранные там документы оптантов были направлены в контрольную комиссию Петрограда или Москвы для принятия решения.
Оптационное дело Видрика Пенди хранится в архивном фонде Московского Контрольно-Оптационной Комиссии. 9 декабря 1920 г. Видрик Пенди обратился к правительству Эстонии в России с просьбой признать его гражданином Эстонии на основании статьи IV Эстонско-Российского мирного договора со своей женой Катре. Видрик (также Фридрих) Пенди родился 10.04.1862 в Саалусе, Вырумаа. Его жена Катре Пенди родилась 23 августа 1862 года в Вана- Лайцна, Вырумаа. Семья Пенди переехала из Вырумаа в 1915 году в Холмский уезд Псковской губернии и числилась в общине Торопца с 1915 года. Семья Пенди жила в хуторе Колодсы Загорской волости Холмского уезда Псковской губернии. В Эстонии они хотели поселиться в Выруском уезде.
Основа: ERA.36.2.13199
08.03.1921 г. Московский департамент Контрольно-Оптационной Комиссии Министерства иностранных дел Эстонской Республики выдал Видрике Югановиче Пенди (58 лет и его жене Катре, 58 лет) свидетельство о гражданстве № 15811.
Основа: ERA.36.2.22397
Свидетельство о гражданстве забрали.
В Архивный фонд префектуры Выру-Печоры сохраняются списки оптантов, прибывших в Выруский уезд в 1921 году (ERA.29.1.54-56). В этих списках не встретятся имена Пенди, Видрик и Пенди, Катре.
Архивы правительства волости Вастселийна, ERA.4728, не хранят списки жителей волости с 1920 по 1940 год или книги удостоверений личности с 1920 по 1940 год.