Perekonnaajaloo foorum • Palun tõlkeabi

1. leht 1-st

Palun tõlkeabi

Postitatud: Kolmapäev 20. Juuni 2018, 06:46:06

Postitas Diana Mitt

Tere!

Mida on kirjutatud Jaan Ecki surmapõhjuse taha märkustesse Saaga EAA.1274.1.216:19?2013,292,288,69,0?
Lisaks ei saa aru ka sellest tekstist Saaga EAA.1274.1.221:263?769,1296,170,75,0.

Ette tänades
Diana

Re: Palun tõlkeabi

Postitatud: Kolmapäev 20. Juuni 2018, 07:18:06

Postitas Katsa

Esimene on Gebühr entlassen - pakun, et vabastatud matusetasust, teine on ist wahnsinnig - on hullumeelne

Re: Palun tõlkeabi

Postitatud: Kolmapäev 20. Juuni 2018, 07:37:06

Postitas Diana Mitt

Aitäh, Katsa!

Re: Palun tõlkeabi

Postitatud: Esmaspäev 25. Juuni 2018, 23:51:06

Postitas Diana Mitt

Mida on kirjutatud Tio nime alla? Saaga EAA.1274.3.3:100?1374,951,136,54,0

Re: Palun tõlkeabi

Postitatud: Teisipäev 26. Juuni 2018, 01:34:06

Postitas turvamees

confirmirt - leeris käinud, leeritatud, õnnistatud