Perekonnaajaloo foorum

Tere I was wondering if anyone can read and translate selected text Bert-Ola



Saaga TLA.238.1.66:170?1038,325,930,120,0
Saaga TLA.238.1.66:170?1038,325,930,120,0

Saaga TLA.238.1.66:153?30,815,956,102,0
Saaga TLA.238.1.66:153?30,815,956,102,0

Tere
It is also good to translate into Estonian

27. May 1821. Maria Helena, Matrosen der 19ten [Schiffs]Eq.[uipage] Jaan Jürri Sohns Tochter, alt 10 Woch.[en] Attest.[at] N.[ummer] 34

29. Febr. 1820. Johann Johann sohn, Fischer aus Ziegelskoppel (=Kopli i Tallinn), alt 79 Jahr 2 Mon.[at] Hinterlässt sein zweites Weib ohne Kinder. Attest. N. 2

Tack Arkin