Perekonnaajaloo foorum

Palun tõlkida: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,742,188,0

ja: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,513,232,0

ja: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,385,196,0

ja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,238,147,0

ja: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,117,59,0

ja lõpuks sünnimeetrika: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,769,264,0

Tänuga
R.H.

Tere Reenakit!

Ma kõike ei saand loetud, jätan muist neile, kel oskust rohkem.

1. Ist 1826 zur Tilsitschen Gemeinde übergetreten - kolis 1826 Tilsi mõisa alla
Saaga EAA.1865.2.64/13:3?916,749,212,150,0

2. Johann, Findling NB Ist von der Gemeinde Partzimois übergetreten und hat dort seine Abgaben berichtigt, hier aber über seine Aufnahme Bescheinigung erhalten. - Johann, leidlaps NB on tulnud Partsi mõisa alt, on peamaksu seal (Partsi) maksnud, aga kirja pandud on siin (Tilsi)
Saaga EAA.1865.2.64/18:5?389,1161,389,229,0

3.

4.

5. 1853 nach der Stadt Werro übergeführt - 1852 Võru linna ümberkirjutatud
Saaga EAA.1865.1.213:4?1017,782,115,56,0

6. Mutter ist Anethe von Baumgarten. Taufzeugen 1. Pastor loci Waldtmann 2. Herr Otto Zitchert aus Dorpat 3. Katharina Sophia Hartwig, Mademoiselle aus Dorpat. - Ema on Anethe von Baumgarten. Vaderid 1. Kohalik kirikuõpetaja Waldtmann 2. Härra Otto Zitchert Tartust 3. Katharina Sophia Hartwig, preili Tartust.
Saaga EAA.1257.2.2:18?1497,191,777,259,0