Tere, mis on siin kirjas Saaga EAA.1232.2.1:62?60,1482,1062,326,0
Tänud
Mis on kirjas?
Re: Mis on kirjas?
Või saadanas! Voynichi manuskripti ka lihtsam lugeda.
Hämmastav kuidas meie kandis on käsikiri muutunud sellest ajast nii drastiliselt oma kolm korda, et enam aru ei saagi eelmisest kirjaviisist. Paarile sõnale sain pihta.
Kogu jutt käib kellegi mahalöömisest. Keegi tapeti ära (Todtschlag). Mainitud on kellegi poeg Thomas ja kellegi Hinno õepoeg, mainitud Tallinnat (Reval), siis keegi Matzi poeg Isak, mingi kõrts, tapja pääses põgenema, siis keegi Jüri (vist köster) mida Jüri tegi, seda ei tea.
Ei tulnud esimese hooga põnevat lugu, mida saaks kuulajatele jutustada. Tõlge sama katkendlik kui minu arusaamine rootsiaegsest saksa kirikuõpetaja käekirjast.
Hämmastav kuidas meie kandis on käsikiri muutunud sellest ajast nii drastiliselt oma kolm korda, et enam aru ei saagi eelmisest kirjaviisist. Paarile sõnale sain pihta.
Kogu jutt käib kellegi mahalöömisest. Keegi tapeti ära (Todtschlag). Mainitud on kellegi poeg Thomas ja kellegi Hinno õepoeg, mainitud Tallinnat (Reval), siis keegi Matzi poeg Isak, mingi kõrts, tapja pääses põgenema, siis keegi Jüri (vist köster) mida Jüri tegi, seda ei tea.
Ei tulnud esimese hooga põnevat lugu, mida saaks kuulajatele jutustada. Tõlge sama katkendlik kui minu arusaamine rootsiaegsest saksa kirikuõpetaja käekirjast.