Perekonnaajaloo foorum

Tere,

Mõned väljendid jäävad arusaamatuks sugulussuhetest arusaaamisel:
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 730ecb3eb1
Altdorff, Kaarli Jani Juhani lesk Madli?? Andres Leetbergi tütar/naine??
Mis võiks olla 1.lapse Marri sünnikoha nimi? ei suuda välja lugeda
2. lapse Liso abikaasaks on märgitud Kristian, aga mis (kohanimi?) on nime taga

Sama Kaarli Jani p. Kristiani kohta, kogu see nimede rida ja suhe jääb pisku segaseks.

Järgmise lehekülje alguses:
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9& ... 5c90be1880
Jälle nimede rida, mida välja ei suuda lugeda: Altdorff Mardi Jani Kaarli p Jürri? aga teine rida??

Ja lõpuks V lapse Jaani sünnikohaks? on märgitud Marriküll? Lugesin õieti?

tervitustega ja ette tänades
algis

Altdorff, Kaarli Jaani Juhani lesk Madli on Andres Leetbergi tütar
Tütar Mari on sündinud Ilistveres, sama Venevere mõisa maadel
Tütar Liisu abiellus Kristian Kusealiga (Kuuseall?) Paasverest: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1557,273,0

Kaarli Jaani poeg Kristian Altdorffi naine on Kadri, Tõnise Jaagu tütar neiupõlvenimega Freirick
Lapsed: Mari, Liisu ja Leena

Altdorff, Mardi Jaani Kaarli poeg Jüri
naine Maria (Maarja) neiupõlvenimega Bärensohn on Pearna (Päärni) Jaagu tütar
poeg Jaani sünnikohaks on, jah, Mariküla (Venevere kõrval)

Suur tänu, algajale arhiivirotile oleks need pisiasjad saamatuks jäänud.

Süües kasvab isu...
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9& ... f4d6fb3153

Saan ma õigesti aru, et: Mardi Jaani Kaarli lesk Marri (Altdorff) ja
Mardi Jaani Kaarli p. Jaan on abikaasad? (või kuidas üldse tõlkida väljatoodud nimederida?)ja kõik allpool loetletud: Juhhan,(kelle abikaasa on Madli), Kai, Kristian ja Kadri on nende järeltulijad?

ette tänud
algis

Mari on Kaarli lesk. Kaarlil oli poeg Jaan, kes on surnud ja kelle lapsed on Juhan, Kai jne. Mari ja Jaan ei saa ju olla abikaasad - ema või kasuema (kes Mari ilmselt Jaanile on) ei saanud abielluda oma poja või kasupojaga.

Aitähh, eks ma vist mõtlesin pisut üle.
Joonistasin paberile välja ja sai selgemaks, Marri siis Kaarel´i abikaasa ja poeg jaan jne.

Aga siis jääb ikkagi küsimus järgmises reas:

Mihkli Pärtli Andrese t. Madliga? Mis peaks siis eelmainit Marri kohta kehtima?, sest tema vanemate kohta muud märget pole.
Marri (sünd 1785) kohta on veel Lahtris 5: wo.und wann getraut kuupäevaks 1832 x/x mis abiellumise jaoks natuke liiast tundub? (47a vanust, Abielust siis 8 last). ehk on mõeldud surmakuupäeva?

Andres ja Madli on Mari vanemad: Saaga EAA.1229.2.3:27?75,186,1024,90,0 - püüdke alati üles otsida meetrikakanded, ainult personaalraamatu kallal pusimine ei aita kõigest arusaamisel. Mari lesestus 09.03.1832: Saaga EAA.1229.1.147:262?1134,782,1053,72,0

Suur tänu, jälle 2 nime teada.
Ja nagu ikka, vastus, tekitab uusi küsimusi: Teie toodud lõigus 1. veerus on kaks kuupäeva? (sünd ja sissekanne?) 3. veerg on eltern? (vanemad), aga 4.-s? kui vanavanemad, siis kas ainult Andrese omad, Madli vanematega nagu ei klapi?

eraldi tänud meetrikatele vihjamast, google ei aita, tuleb ise lugema hakata.

Esimeses veerus on kaks kuupäeva - esimene sünni ja teine ristimise oma. Neljandas veerus on vaderid ehk ristivanemad (Gevattern). Need ei pruugi olla ja tihti ei olegi sugulased, aga annavad ülevaate perede sotsiaalvõrgustikust