Perekonnaajaloo foorum

Palun abi selle majapidamise nr 8 rahva kohta täpsema info väljalugemisel:
1795 Saaga EAA.1864.2.V-25:601?116,997,797,46,0
1811 Saaga EAA.1864.2.VI-35:186?255,799,363,90,0
Saksa keelt üldse ei mõista, aga nii tahaks teada oma esivanemate kohta rohkem. Saan aru, et peremees oli Eriko Mart ja temal naine Kert, kes vist 1795.-ks surnud ja kas siis allpool kirjas pojad Tonnis ja Jurri naistega, Mart, Mik ja tütred Ann, Kai, Marri, Kert, Lenno? mis veel eeltoodud mõnede isikute nimede juurde kribatud on, kas keegi oskab lugeda-tõlkida?

Pärast peremees Marti ja Kärti on kirjas, et nende eelmises revisjonis üles märgitud lapsed. Pärast Tõnist ja Tiiut, et neil pärast eelmist revisjoni sündinud lapsi ei ole. Jüri naise Mai kohta on kirjas, et ta oli eelmise revisjoni ajal tüdrukuks Ilva Matsi juures Keo külas. Siis tuleb märkus, et neil ei ole pärast eelmist revisjoni sündinud lapsi. Kai on pärast eelmist revisjoni abiellunud sulase Mardig Pinna Juhani talus Raela külas.

1811. a. revisjoni ajaks on Tõnisest ja Jürist saanud saunikud, peremeheks on pandud poeg Mart, tal on üheaastane poeg Mart, poeg Mikk on võetud nekrutiks ja juurde on tulnud kaks Jaani-nimelist sulast.