Perekonnaajaloo foorum • Tõlkeabi surmameetrikast.

1. leht 1-st

Tõlkeabi surmameetrikast.

Postitatud: Pühapäev 17. Aprill 2016, 11:42:04

Postitas mesimumm

Tere. Kas keegi oskab tõlkida,mis on kirjutatud rohelises kastis?Saaga EAA.1234.1.137:66?1351,1265,485,53,0

Re: Tõlkeabi surmameetrikast.

Postitatud: Pühapäev 17. Aprill 2016, 12:18:04

Postitas arkin

esimeses lahtris seisab verheiratet - abielus
surma põhjuse omas schlagfluss - ajurabandus
märkuste lahtris schulmeister - õpetaja

Re: Tõlkeabi surmameetrikast.

Postitatud: Pühapäev 17. Aprill 2016, 13:27:04

Postitas mesimumm

Suur aitäh.