1. leht 1-st
Saksakeelset väljalugemisabi palun
Postitatud: Kolmapäev 12. August 2015, 16:38:08
Postitas Tutiaki
Saaga EAA.1864.2.V-68:278?1290,897,653,44,0 ja ka siin
Saaga EAA.1864.2.IV-8:409?1573,649,699,52,0
Kas Mart on 29-a Mihkli vend?
Saaga EAA.1864.2.V-68:278?1302,1029,360,458,0
Kes see Hindrik on? ja mis siin kirjas on?
Ette tänud!
Re: Saksakeelset väljalugemisabi palun
Postitatud: Kolmapäev 12. August 2015, 20:24:08
Postitas turvamees
Tere!
Saaga EAA.1864.2.V-68:278?1257,502,288,44,0
Kui ma ei eksi, siis
9. Laso Jurri Mihkel
sein Bruder Mart
ehk
Mart on Laso Jurri Mihkli vend
Re: Saksakeelset väljalugemisabi palun
Postitatud: Kolmapäev 12. August 2015, 20:28:08
Postitas turvamees
Saaga EAA.1864.2.IV-8:409?1569,650,502,45,0
Laso Jurri Mihkli vend Mart
Seal on ka sks k kirjas, et
Mart sein Bruder kränkt lange
ehk
Mart on tema vend ja on kaua haige
Re: Saksakeelset väljalugemisabi palun
Postitatud: Kolmapäev 12. August 2015, 21:58:08
Postitas turvamees
Saaga EAA.1864.2.V-68:278?1302,1029,360,458,0
Nach dem Tode des obenstehenden Wirths verheiratete die Witwe einen entlauften gewesenen und im Jahr 1785. wieder gekommenen Kerl namens Hindrik, welcher jetzt Wirth ist, und vom welchem Kinder sind:
Söhne
Hindrik
Mihkel
Tochter:
Mall
ehk
Pärast eeltähendatud peremehe surma abiellus lesk alamast seisusest täiskasvanud mehega nimega Hindrik, kes lasi jalga ja on 1785.a. tagasitulnud, kes on nüüd peremees ja kelle lapsed on:
Pojad
Hindrik
Mihkel
Tütar
Mall