mis asjamees?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
fossiil
Postitusi: 376
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 15:21:06
Status: Eemal

mis asjamees?

Postitus Postitas fossiil »

Kas keegi oskab ära tõlkida, mis asjamees on olnud Mihkel Täht?

Saaga EAA.1216.1.265:144?690,943,429,116,0

Ja mis amet (?) on Johannes Paalbergi ette kirjutatud?

Saaga EAA.1216.1.265:179?665,1483,458,87,0
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: mis asjamees?

Postitus Postitas Katsa »

Mihkel Täht oli Arbeitsaufseher - tööde järelvaataja otse tõlgituna
Johannes Paalberg tunnistab ennast lapse isaks.
Katrin H.
fossiil
Postitusi: 376
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 15:21:06
Status: Eemal

Re: mis asjamees?

Postitus Postitas fossiil »

Suur tänu.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”