1. leht 1-st

Vene keelest lugemine

Postitatud: Reede 10. Aprill 2015, 02:42:04
Postitas kala654
Saaga TLA.236.2.13:204?736,1222,520,39,0

Sooviks teada mis kaheksanda isiku surmapõhjus on ja mis tema nime ees on kirjutatud.

Re: Vene keelest lugemine

Postitatud: Reede 10. Aprill 2015, 08:21:04
Postitas arnoldvalter
kala654 kirjutas:Saaga TLA.236.2.13:204?736,1222,520,39,0

Sooviks teada mis kaheksanda isiku surmapõhjus on ja mis tema nime ees on kirjutatud.
Otsetõlkes-löök vastu südant.Arvata võib,et mingil põhjusel südame seiskumine.Millist lahtrit nime ees on mõeldud?

Re: Vene keelest lugemine

Postitatud: Reede 10. Aprill 2015, 09:07:04
Postitas arkin
Nojah, siin tekib tõepoolest segadus, mis isikust on jutt. Märgitud ruut on justkui 13-nes surmakanne. Seal on nime ees Ротмистр жандармерии - politsei ~kapten (rittmeister) ja surma põhjuseks отравление - mürgitus