vajan abi tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
sirjelaasik
Postitusi: 2
Liitunud: Laupäev 28. Märts 2015, 21:57:03
Status: Eemal

vajan abi tõlkimisel

Postitus Postitas sirjelaasik »

Olge head, lugege välja, milles on süüdistus
http://www.upload.ee/files/4599549/Skan ... t.jpg.html

Ette tänades,
Sirje Laasik
Katsa
Postitusi: 4066
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: vajan abi tõlkimisel

Postitus Postitas Katsa »

Ado Tomson kaebas, et eelmisel päeval oli ta hakanud linna sõitma, tee peal tuli vastu linna voorimees kahe sõitjaga, üks neist reibis tema naisel pruuni villase rätiku peast ja hoolimata tema kisast sõitis voormees edasi. Siis läks ta Rojasilla kõrtsi ootama, et voorimees tagasi tuleks, aga ei tulnud. Tartu lihunik Leicht ütles, et voorimehe sõiduk kandis nr. 63 ja üks sõitjatest oli Sootaga mõisa sepp.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”