1. leht 1-st
Melanie Mäele
Postitatud: Reede 29. August 2014, 10:16:08
Postitas Aigi.Tammikuke
Tere! Palun abi selle isiku neiupõlvenime ja, kui võimalik, siis ka vanemate nimede leidmiseks. Olen otsinud, aga pole leidnud sünnikannet. Melanie Mäele 24.juuli 1904-1994 Pühalepa vallas elanud. Vist Kuri kandist pärit.
Ette tänades : Aigi
Re: Melanie Mäele
Postitatud: Reede 29. August 2014, 17:52:08
Postitas Vello
Sellel kuupäeval sündinud Melanie on siin
Saaga EAA.1902.1.35:64?468,1728,1606,783,0
Re: Melanie Mäele
Postitatud: Reede 29. August 2014, 19:13:08
Postitas Aigi.Tammikuke
Suur tänu abi eest!
Re: Melanie Mäele
Postitatud: Reede 29. August 2014, 19:42:08
Postitas Aigi.Tammikuke
Palun veel abi selle teksti tõlkimisel.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=30 ... 1daff6e9d7" onclick="window.open(this.href);return false;
Ei saa hästi ikka aru, kes ta vanemad on seal.
Ette tänades Aigi
Re: Melanie Mäele
Postitatud: Reede 29. August 2014, 20:06:08
Postitas Aigi.Tammikuke
Kas ta oli Liisa Havi vallaslaps?
Re: Melanie Mäele
Postitatud: Reede 29. August 2014, 20:23:08
Postitas Vello
Tekst on: Eestimaa kubermangu, Haapsalu maakonna, Suuremõisa valla talupojast neiu Lisa Petri tütar Havi, luterlane. Jah ta on vallaslaps.
Re: Melanie Mäele
Postitatud: Reede 29. August 2014, 20:29:08
Postitas Aigi.Tammikuke
Suur tänu!
Re: Melanie Mäele
Postitatud: Reede 29. August 2014, 22:15:08
Postitas Aigi.Tammikuke
Palun ka tõlget ristivanemate kohta, olen kuulnud, et Melanie kasvas Viin nimelise pere juures.
Tänud! Aigi
Re: Melanie Mäele
Postitatud: Laupäev 30. August 2014, 08:38:08
Postitas Vello
Ristivanemateks on Joan Joani poeg Viina ja Feodor Joani poeg Visso naine Maria Joani tütar. Joani perekonnanimi on Viina mitte Viin.
Re: Melanie Mäele
Postitatud: Laupäev 30. August 2014, 09:01:08
Postitas Aigi.Tammikuke
Suur tänu!
Edu!
Aigi