Perekonnaajaloo foorum

Kes oskaks lugeda ja tõlkida, mis on vakuraamatus Tabani Hansu lese (?) taha kirjutatud:

Saaga EAA.3.1.466:18?1565,1558,758,173,0

Ja siis veel nende Kiiu-Aabla meeste taha kirjutatud:

Saaga EAA.3.1.466:57?1469,1453,816,145,0

Ja mida tähendab "Laut annotat", kui see on mõnede nimede taha kirjutatujd?

Ette tänades

Mõlemad töövõimelised Sepa Jüri pojad olevat viimase tormi ajal paari päeva eest merehätta jäänud ja surnud

On vabadik, tal pole ei koduloomi ega üldse mitte midagi
Teisel real on, et "seesama"

Laut Annotation on otsetõlkes vastavalt märkusele või vastavalt kirjapandule.

Suur tänu, Katsa.

Nüüd tahaks kangesti teada, mis on kirjas Tammistu kolme inimese järel surmapõhjusena:

Saaga EAA.1216.2.1:53?625,157,252,124,0

... ja nende kolme mehe surmapõhjusena:

Saaga EAA.1216.2.1:59?496,316,421,148,0