Palun abi sakas keelsest kannetest arusaamisel

[elve1105]

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=5& ... 79f7e69e1c" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=5& ... 056404d0ef" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=5& ... 099a9ff2aa" onclick="window.open(this.href);return false;

Tragun, Dragon jms Mats

[Katsa]

Neis linkides on ju lihtsalt peremeeste nimed. Viimases on endisele Traguni Mattise maale pandud uueks peremeheks Epro Jüri.

[elve1105]

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=5& ... 79f7e69e1c" onclick="window.open(this.href);return false;

Sellel lingil on allpool ka veel Mattis Dragun mis märkimata. Kui teised lingid olid ilma isanimedeta kanded siis siinka isanimed.
Mattis on vist Jago poeg, aga Magnuse isanimest ma aru ei saa. Kas on kusagilt võimalik siin leida ka talunime?

Kuna saksa keelt ei oska siis ei saa aru ka sellest, mida need numbrid seal tähendavad, kas seda, et nendel aastatel on lihtsalt märgitud üles midagi seda taludes?
Vabandust et nii lihtsaid asju küsin.

[Arvo.Jägel]

Ongi talunimed, isanimesid ilma sõnata poeg (Sohn) ei tohi määrata (tavaliselt ei ole ka). Vakuraamatud sugulust üldjuhul kindlaks teha ei võimalda.
Dragun Mattis Jahn tähendab umbes Traguna Madise talu Jaan. Madis võis olla selle talu peremehe nimi kunagi ammu ja Jaan ei ole Madisega kuskilt otsast sugulane. Aga võib ka olla, et vanaperemees oli Madis ja Jaan on tema väimees - ja veel sadat erinevat moodi.

[elve1105]

seda mä otsin ja võrdlengi, meetrikate kanded jms, mis klapiksid.