saksa keel

[reenakit]

Palun abi väljalugemisel ja tõlkimisel.

On pakutud "Mõisakohtunikuks valitud ja...." edasi pole välja loetud. On säilinud suuline pärimus, et keegi esivanematest on olnud kirjaoskaja ja seetõttu valitud rahva poolt vallakohtunikuks ja vöörmündriks (Võnnu khk, Tätte nimeline esivanem). Ja temaga oli talvisel teel Tartusse (vallaraha panka viimisel) toimunud raha röövimise katse, mis tänu esivanema kiiretele hobustele nurjus.

Kas see jutt ei või käia just selle isiku kohta. kas teine sõna võib olla vöörmünder?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,459,48,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänuga
R.H.

[Katsa]

"... ja vannutatud 04.03.1817" - ... beeidigt d. 4. März 1817