1. leht 1-st
Mis seal seisab?
Postitatud: Esmaspäev 09. September 2013, 20:33:09
Postitas petma
August Hartig* Amalie Pergel: Kas keegi saaks abistada väljalugeda mis seal seisab "Besondere Bemerkungen"-ite all. Kas Taufschein ... midagi??? Kas ma saan öieti aru et nad abielusid Schönefeldis 6/7 1862? Ei tea mis se "prop" tähendab.
Saaga;Personaalraamat III (saksa pihtkond); EAA.3151.1.192; 1863-1880_php
/petma
Re: Mis seal seisab?
Postitatud: Teisipäev 10. September 2013, 08:56:09
Postitas Katsa
Palun kasutage Teid huvitava koha äramärkimiseks Saaga abivahendeid, mida leiate
SIIT - eelkõige vt. p. 5, muidu on teistel üsna keeruline Teid huvitavat kohta üles leida. Ehk siis niiviisi
Saaga EAA.3151.1.192:47?41,1177,1156,252,0
Kuressaare pastor on nende inimeste andmete alusdokumentidena kirja pannud ristimistunnistuse ja laulatustunnistuse (
Taufschein u. Trauungsschein). Jah, abielu on sõlmitud Schönefeldi kirikus. Kui Te mõtlete abiellumiskuupäeva ees seisvat lühendit
cop., siis see tähendab
copuliert - laulatatud.
Re: Mis seal seisab?
Postitatud: Teisipäev 10. September 2013, 12:45:09
Postitas petma
Suur tänu vastuse eest... arvatevasti ainult andmed Augusti Taufscheinil on registreeritud, sest Amalie sünnipäev ei ole raamatus sissekantud.