1. leht 1-st

Palun abi hingeloendiga

Postitatud: Esmaspäev 26. August 2013, 16:56:08
Postitas Maaritk
Tere!

Kas keegi palun selgitaks, kes on kelle naine, laps jne järgnevas hingeloendis:
Saaga EAA.1864.2.V-54:640?100,902,1141,988,0
ja järgmisel leheküljel veel Saaga EAA.1864.2.V-54:640?1238,297,1158,425,0?

Ette tänades,
Maarit

Re: Palun abi hingeloendiga

Postitatud: Esmaspäev 26. August 2013, 18:49:08
Postitas Arvo.Jägel
Meldre Jack (Möldre Jaak), peremees
tema naine Marrij (Mari)
nende lapsed, kes eelmises revisjonis kirja said pandud
pojad
Jacob (Jakob)
Mart
Hans
tütred
Ann, kes on Hergaugo külla nr 5, Matzi Jurrij Mardi poja Johanniga abiellunud ja seal kirja pandud
Marrij (Mari), abiellunud Serck(?) mõisa alla

sulased
Jurrij, kes eelmise revisjoni ajal oma ema juures Mexhoff(?) mõisas elas
teenijatüdrukud
Trino (ja kus ta eelmise revisjoni ajal elas)
Madle, vaba(???) teenijanna

Ann, perepoeg Jacobi naine /+ midagi teenijannaks oleku kohta, millest ma aru ei saa/
Jakobi lapsed, kes pärast eelmist revisjoni sündinud
pojad
Juhann (Juhan)
Michell (Mihkel)
Jacob (Jakob)
tütar
Marrij (Mari)

Omavahel sugulased on siis need, kes tumedmaks märgitud. Loodetavasti sai õige :)