Palun abi õigeusu meetrikaraamatu kande lugemisel
Postitatud: Pühapäev 21. Juuli 2013, 10:44:07
Palun abi selle venekeelse teksti lugemisel.
Sündis Joakim Teska. Kuupäev klapib minu andmetega. Miskit asukoha kohta saan nagu ka aru ja see klapib minu andmetega. Isa peaks olema Hans ja ema Jana Teska. Ema Jaana justkui oleks seal tõesti märgitud, aga muust ma ei saa aru. On seal ehk nimetatud ema vanemate (vähemalt isa) nime?
Saaga EAA.1986.1.11:121?97,639,2369,280,0
Sündis Joakim Teska. Kuupäev klapib minu andmetega. Miskit asukoha kohta saan nagu ka aru ja see klapib minu andmetega. Isa peaks olema Hans ja ema Jana Teska. Ema Jaana justkui oleks seal tõesti märgitud, aga muust ma ei saa aru. On seal ehk nimetatud ema vanemate (vähemalt isa) nime?
Saaga EAA.1986.1.11:121?97,639,2369,280,0