Palun tõlkeabi

[Patrick Rang]

Mis ametimees on Nikolai Demintjev - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,459,209,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Miskitpidi seotud Hospitaliga, aga see on ka kõik, mida mõistlikku sealt välja loen.

Ette tänades,

PR

[Katsa]

Mina loen sealt Apotheker Lehrling des fliegenden Hospitals - lendava (hmm?) hospitali apteekri õpipoiss. No mis hea pärast see hospital lendama peaks, seda ma küll ei tea. Aga võib-olla on seal mingi muu sõna...

[Maret Ehlvest]

Arvan, et sõjaväehaigla.

ein fliegendes Lazarett - välilaatsaret

laatsaret - sõjaväehaigla