Perekonnaajaloo foorum

Tere, tegemist on surmakirjega. Antud juhul on kirikuõpetaja kirjutanud tema (nr 119 Lelle Mart) surma kohta nekroloogi.
Ehk oskab keegi abistada tõlkimisega?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15 ... a013664708" onclick="window.open(this.href);return false;

Lelle Mart ein wohlhabender Wirth aus Uddohallik erhing sich aus Tiefsinn und ward nach geschehener Besichtigung gegen Norden auf Ordre des N. L. Gerichts begraben - Lelle Mart, üks heal järjel peremees Uduallikalt, poos ennast raskemeelsusest üles ja maeti pärast uurimist (alammaa?)kohtu korraldusel põhja poole.