Perekonnaajaloo foorum

Saaga EAA.1864.2.IV-10:232?321,921,712,214,0
Lugesin kokku Nicolaus Hedenschild ein freijer(?) Mensch ......... anno 1747 bezahlt für sein Land.....4 rubel.

Tänu sellele, kes dešifreerib lüngad.

RK

Nicolaus Heidenschild, ein freyer Mensch, befindet sich hier seit Anno 1747. Bezahlt für sein Land jährlich 4 Rubel.
Vaba mees Nicolaus Heidenschild, kes paikneb siin aastast 1747. Maksab oma maa eest 4 rubla aastas.

Terv,
PR

PS - keegi Heidenschild on 1747 Mõisamaa mõisa valitsejaks, aga sai üh Käina tüdrukuga vallaslapse http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,988,83,0" onclick="window.open(this.href);return false;.