Perekonnaajaloo foorum

Tere.

Jääb kahjuks selgusetuks, mis on kirjutatud Pello August Johannese taga, Jüri...
Saan aru sünni kuupäevadest, aga ülejäänud lahtrid jäävad samuti arusaamatuks.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=40 ... fbd5ee70ff

Tänud abi eest!

Link on puudu

Link ka nüüd olemas

Kui keegi hea inimene leidub, kes osakab seda asja lugeda seal, ehk vaatab selle ka üle mis on August Johannes -> Jüri Pello taga kirjas.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=38 ... 4ee89d375d

Tänud veel kord!

1) Pello, August Johannes Jüri poeg, Buchhalter im Cameralhof (Kameralhof) - raamatupidaja Kroonupalatis, mahakriipsutatud sõna on Schreiber (kirjutaja?), sündinud Tallinnas 2. nov 1874 a, leeritatud 14. mai 1892 a. Abiellunud 4. jaan 1898 a, siis tuleb viide eelmisele per.raamatule Saaga TLA.1358.2.21:203?210,1547,3483,920,0, edasi on märkus kihlumise ja abiellumise kohta Saaga TLA.1358.2.34:8?137,1040,2180,210,0, surnud on ta 26. okt 1938, maetud 30 okt. Viimasest sõnast ei saa aru, oleks nagu Kalam - Kalamaja kalmistu?
2) Jüri Pello, arbeiter - tööline

Airi

Suured tänud sulle Airi

Tere.

Paluks abi jälle ühe arhiivi dokumedi lugemisel.
Nimelt Anna Johana Köbleri nime juures olevatele kritseldustele sooviks tõlget

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=80 ... 4f56b447d7

Suured tänud!

Küsimus endiselt õhus!

laps on Anna Johana Koebler
vanemad on Jaan Koebler ja Christine (neiupõlvenimi on teadmata), mõlemad on luterlased.
Vaderid on Joh. Jakobson, Anna Mikitin ja An Koebler