1. leht 1-st
Lugemis und tõlkimisabi palun
Postitatud: Neljapäev 03. Mai 2012, 22:22:05
Postitas passer urbanus
Mis seisab Kristiani nime kohal?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,268,58,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänud ette!
Re: Lugemis und tõlkimisabi palun
Postitatud: Neljapäev 03. Mai 2012, 22:52:05
Postitas passer urbanus
Ja siit paluks arusaamisabi - Hansu vaderite viimane nimi on Wilcken - ent mis lühend nime ees seisab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,968,78,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Lugemis und tõlkimisabi palun
Postitatud: Reede 04. Mai 2012, 06:43:05
Postitas Katsa
Gewesener Kirchenvormund - endine kirikuvöörmünder.
Jfr. - Jungfer - neiu. Arvatavasti on tegemist Hageri pastori tütrega.
Re: Lugemis und tõlkimisabi palun
Postitatud: Reede 04. Mai 2012, 10:25:05
Postitas passer urbanus
Aituma!
Ent siit - Lümmado Tönno surm, aga mis me sealt veel teada saame?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,570,230,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Lugemis und tõlkimisabi palun
Postitatud: Reede 04. Mai 2012, 10:49:05
Postitas passer urbanus
ja veel et - kust külast Hinriko Mart on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,495,111,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Lugemis und tõlkimisabi palun
Postitatud: Reede 04. Mai 2012, 12:45:05
Postitas Katsa
5. juulil maeti maha vana Lümandu Tõnu, kes kooles, kui ta oli (tagasi)teel Pärnu rannast, oli 80 aastat vanaks saanud ja 75 aastat (hmmm...?) abielus olnud. Tal oli kokku 8 last, kellest vaid üks poeg elus on.
Pakun, et tegemist on Rabivere mõisale kuulunud Väike-Kivise külaga, milline nimetus vist nüüdseks on kahanenud lihtsalt Väikekülaks
http://www.ra.ee/kaardid/index.php/et/map/view?id=98" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Lugemis und tõlkimisabi palun
Postitatud: Reede 04. Mai 2012, 22:21:05
Postitas passer urbanus
aituma!
kes on Nicolause esimene vader?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,550,191,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Lugemis und tõlkimisabi palun
Postitatud: Laupäev 05. Mai 2012, 07:34:05
Postitas Katsa
Võiks olla Matthies Martensohn, aga lõpus oleks nagu rohkem k moodi. Kuigi see justkui ei sobi sinna hästi.