1. leht 1-st
Palun abi
Postitatud: Teisipäev 01. Mai 2012, 10:09:05
Postitas PROOV25
Palun väga, et keegi aitaks aru saada, mis on kirjutatud nime ELLO ette (die Tarakvere ... Ello):
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,212,66,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ette tänades
Viivi M.
Re: Palun abi
Postitatud: Teisipäev 01. Mai 2012, 18:31:05
Postitas heigo
Hoffs diener? mõisa teenija
Re: Palun abi
Postitatud: Kolmapäev 02. Mai 2012, 06:05:05
Postitas Katsa
Pakun Hoffs Dirne - mõisa tüdruk.
Re: Palun abi
Postitatud: Kolmapäev 02. Mai 2012, 07:49:05
Postitas PROOV25
Suured tänud vastajatele. Kui oleks mõisa teenija (naisssoost), siis peaks olema Dienerin. Seal tundub olema lühem sõna ehk siis Dirne (tüdruk). Die Dienerin on teenija ja ka ümmardaja. Kas sisuliselt on suur erinevus tüdrukul ja teenijal ning ümmardajal?
Viivi M.