Palun abi saksa keelest tõlkimisel
Postitatud: Reede 03. Veebruar 2012, 12:10:02
Tere!
1.Mis võiks olla kirjas Jaani juures? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,989,87,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Ning mis on kirjutatud teise Jaani juurde ja kahe veeru vahele?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,989,170,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ehk saab siin selgitust, kust kohast see Jaan siia tallu sai? Selgituseks, et eelmises, 1795 revisjonis on kirjas vaid Känsa Jaan ja tema pere. Ühtegi 50 aastast Jaani seal pole.
3. Ja siis veel palve - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1162,172,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Siin peaks olema punktis 2 olev Jaan, kes siis suri 1818. Kahjuks puudub 1816 aasta revisjon, mis ehk asju täpsemalt selgitaks.
Tänud juba ette!
1.Mis võiks olla kirjas Jaani juures? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,989,87,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Ning mis on kirjutatud teise Jaani juurde ja kahe veeru vahele?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,989,170,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ehk saab siin selgitust, kust kohast see Jaan siia tallu sai? Selgituseks, et eelmises, 1795 revisjonis on kirjas vaid Känsa Jaan ja tema pere. Ühtegi 50 aastast Jaani seal pole.
3. Ja siis veel palve - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1162,172,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Siin peaks olema punktis 2 olev Jaan, kes siis suri 1818. Kahjuks puudub 1816 aasta revisjon, mis ehk asju täpsemalt selgitaks.
Tänud juba ette!