Perekonnaajaloo foorum

Palun abi selle selle teksti tõlkimisel. St., mis seos on Hansul Laose Käriku taluga?
Ja kelle ema see Epp on? (36a. peremees Käriku emaks on ta natuke vana).
Siit justkui loeks välja, et eelnimetatud Käriku (sünniaeg võiks klappida) ema on Reet ja isa ka Kärik. Tegelikult küsimus puudutab kogu selle segadiku tõlgendamist. Ideid?

Ette tänades,
Nhard

Hans oli eelmise revisjoni ajal sulaseks Laose Keriku talus Nr9 - see on seal ka kirjas. Sugulust arvatavasti ei ole.
Ülejäänud kanded on mu meelest just Laose Keriku pere kohta, ehkki mul hetkel pole mahti analüüsida.
Saaga EAA.1865.3.209/5:9?46,514,382,76,0