2. leht 2-st

Abi?

Postitatud: Neljapäev 07. Oktoober 2010, 21:30:10
Postitas randy79
Tänan Assar vastuse eest, kuid kahjuks Anna Pauline suri 15 aastaselt kopsupõletikku ja vaevalt ta oma eesnime jõudis eestindada aga mine sa tont võta kinni mis tol ajal kellegil pähe lõikas.

Juhhani tütar Anna Pauline sündis siin antud sünnimeetrikas 19.09.1879, kuid mida või mis on toimunud ristimisel Peetris 28.10.1879, ei loe välja :(

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.1.194:251" onclick="window.open(this.href);return false;

Siin on antud Anna Pauline sünniajaks 15.09.1879! Kas siin võib olla tegu õpetaja prohmakaga :? Ja peale conf on sõna verl(ogen) väärtegu 1901a. Kus selle kohta võib andmeid saada, leida?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.1.218:162" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud!

Re: Abi?

Postitatud: Reede 08. Oktoober 2010, 14:08:10
Postitas Assar
randy79 kirjutas:Tänan Assar vastuse eest, kuid kahjuks Anna Pauline suri 15 aastaselt kopsupõletikku ja vaevalt ta oma eesnime jõudis eestindada aga mine sa tont võta kinni mis tol ajal kellegil pähe lõikas.

Juhhani tütar Anna Pauline sündis siin antud sünnimeetrikas 19.09.1879, kuid mida või mis on toimunud ristimisel Peetris 28.10.1879, ei loe välja :(

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.1.194:251" onclick="window.open(this.href);return false;
Sinna kuupäeva ette on kirjutatud, et St. Petri bestätigt. Ehk kinnitatud Järva-Peetris nimetatud kuupäeval. Vihjaks justkui kodusele hädaristimisele, mida kirik hiljem kinnitama pidi, aga pole märgitud, et zu Hause, nagu näiteks kande nr. 187 puhul.
randy79 kirjutas: Siin on antud Anna Pauline sünniajaks 15.09.1879! Kas siin võib olla tegu õpetaja prohmakaga :? Ja peale conf on sõna verl(ogen) väärtegu 1901a. Kus selle kohta võib andmeid saada, leida?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.1.218:162" onclick="window.open(this.href);return false;
Tõepoolest ristimiskandes on kindlalt neunzehn kirjutatud sünniajaks ja ka ristimisaeg see pole. Ilmselt siiski sama inimene, kui sellised vasturääkivused esinevad siis peaks meetrika andmeid iga kell eelistama. võimalik on meetrikast personaalraamatusse ümber kirjutamise viga näiteks. Või mis iganes ...

Ma pakuks, et see verl. tähendab ikka verlobenit ehk abiellumist. Pealegi on see lahtris Wo und wann getraut, mis sama tähendab. Paraku Järva-Peetris 1901 aastat vist pole, vähemalt ei leidnud ma neid ja ei saanud paraku kontrollida.

Abi?

Postitatud: Pühapäev 31. Oktoober 2010, 22:29:10
Postitas randy79
Tänud vastuse eest!
Jällegi vene keelt mitte arusaavana palun abi sünnikuupäeva ja ristimise kuupäeva ja kohade loetlemisel :(
Tegemis kaksikutega!

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,523,156,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud!

Re: Abi?

Postitatud: Pühapäev 31. Oktoober 2010, 23:18:10
Postitas Mari.Sarv
sündinud teisel [vtorago] märtsil kell kolm hommikul [3 tš utra], ristitud kaheksateistkümnendal [vosemnadtsatago]
kohad on samad mis eelmisel e. sealsamas [t-že] e. ?Essensbergis ja ristimine toimund N. Rammo kodus

Re: Abi?

Postitatud: Esmaspäev 01. November 2010, 09:24:11
Postitas randy79
Tänan Mari vastuse eest!

Unustasin küsida nende vadereid, nu mitte ei loe välja (välja välja arvatud eesnimed)...
Anette
1. Johanna___________
2. Adele Vürmer
3. Johannes____________
Alexander
1. Aleksander__________
2. Jüri_____________
3. Minna________

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,435,409,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud!

Re: Abi?

Postitatud: Esmaspäev 01. November 2010, 09:53:11
Postitas Mari.Sarv
1. Johanna Russ
3. Johannes Russ
1. Aleksander Grenbaum
2. Jüri Lusmann
3. Miina Brenner

Abi?

Postitatud: Esmaspäev 01. November 2010, 09:54:11
Postitas randy79
Elfriede Marie sünni, ristimise (aeg ja koht) ja vaderid?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,235,167,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud!

Abi?

Postitatud: Esmaspäev 01. November 2010, 10:39:11
Postitas randy79
Üritasin midagigi välja lugeda venekeelest Pauliine kohta.
Sünd siis 07.08.1903 hommik kl.06 Essensberg
ristimine ei loe välja koht peaks olema Essensberg
Vaderid Jette Pauline_______, _____________Siiber, Martin Heinrih Vürmer

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,256,204,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud!

Abi?

Postitatud: Pühapäev 07. November 2010, 22:13:11
Postitas randy79
Segadust tekitab mulle Jette Marie vanemad. :?

Sünnmeetrikas loen välja et kaksikutel Johannese ja Jette Marie (Kustawi abikaasa) on vanemad Jaan Siber ja ema(Marri)???
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.1.194:285" onclick="window.open(this.href);return false;

Personaalraamatus aga loen selgelt välja et isa Jaan ja ema Anna, nende kaks esimest last siis kaksikud Johannes ja Jette Marie
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.1.218:150" onclick="window.open(this.href);return false;

Ei jaga matsule pihta... :oops:

Tänud!

Re: Abi?

Postitatud: Pühapäev 07. November 2010, 23:05:11
Postitas madis.michelson
Teise lapse sünd http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,405,155,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Abielu http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,783,116,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ju siis Mari on mingi näpukas. On mujalgi juhtunud. Kas Jaan Siirmannil oli üldse sobivat Mari mehele panna?