Re: Palun abi personaalraamatu lehekülje mõistmiseks-tõlgendamiseks
Postitatud: Teisipäev 24. November 2015, 08:07:11
Tänusõnad taas Sulle turvamees!
Naine Gred ilmselt eestipäraselt kõlab Reedana?
1. Kuna endiselt ei ole saksa keel kiita, siis äkki on kellelgi heasoovlikul ning targemal natuke aega, et mulle lahti seletada
see Personaalraamatu lehekülg.
Huvitab just Sammul (sünd 1779) ning tema seos kogu mainitud talu elanikkonnaga. Loodan, et ei ole teadjama jaoks liiga tüütu-keeruline.
Küsin, kuna ei suuda välja lugeda, kas seal mainitakse peale tema naise-laste ka vanemaid või õdesid-vendi....
2. Personaalraamatus sisalduv kirje, mis on samuti raskesti mõistetav. Saaga EAA.1290.1.519:167?42,1171,160,78,0 . Nimelt mida on kirjutet Marri nime ette?
3. Sünnikirje kaudu oleks Hedwig nagu kubjas Jürri ja tema naise Reeda tütar. Kas võiks paluda seletust, miks revisjonilehel paikneva info tõttu paikneb ta sulaste-teenijate nimistus? Kas tegu on selles, et ta on sel hetkel täisealine ega kuulu enam pererühma märgitavate hulka või võib tegu olla hoopis teise inimesega (kuigi vanus klapib)?
4. Paluks ka targemate selgitust, kelleks osutuvad märgitud naisterahvad sulasele Samul Ütt`le ? Kui Ello on tema tütar, siis müstilisel kombel pole sünnimeetrikast sellist sündmust võimalik leida.
P.S. mitte küsimus, aga lihtsalt surmameetrikaid sirvides jäi silma, oma vanuse tõttu Vana Memm.
Küsimusi tuli palju ning ilmselt ka segaseid, vabandused seetõttu.
Suured Tänud juba ette!
Naine Gred ilmselt eestipäraselt kõlab Reedana?
1. Kuna endiselt ei ole saksa keel kiita, siis äkki on kellelgi heasoovlikul ning targemal natuke aega, et mulle lahti seletada
see Personaalraamatu lehekülg.
Huvitab just Sammul (sünd 1779) ning tema seos kogu mainitud talu elanikkonnaga. Loodan, et ei ole teadjama jaoks liiga tüütu-keeruline.
Küsin, kuna ei suuda välja lugeda, kas seal mainitakse peale tema naise-laste ka vanemaid või õdesid-vendi....
2. Personaalraamatus sisalduv kirje, mis on samuti raskesti mõistetav. Saaga EAA.1290.1.519:167?42,1171,160,78,0 . Nimelt mida on kirjutet Marri nime ette?
3. Sünnikirje kaudu oleks Hedwig nagu kubjas Jürri ja tema naise Reeda tütar. Kas võiks paluda seletust, miks revisjonilehel paikneva info tõttu paikneb ta sulaste-teenijate nimistus? Kas tegu on selles, et ta on sel hetkel täisealine ega kuulu enam pererühma märgitavate hulka või võib tegu olla hoopis teise inimesega (kuigi vanus klapib)?
4. Paluks ka targemate selgitust, kelleks osutuvad märgitud naisterahvad sulasele Samul Ütt`le ? Kui Ello on tema tütar, siis müstilisel kombel pole sünnimeetrikast sellist sündmust võimalik leida.
P.S. mitte küsimus, aga lihtsalt surmameetrikaid sirvides jäi silma, oma vanuse tõttu Vana Memm.
Küsimusi tuli palju ning ilmselt ka segaseid, vabandused seetõttu.
Suured Tänud juba ette!