Saaga EAA.1865.2.63/4:6
Mis küll on sinna 21 kande lõppu kirjutatud. Oleksin väga tänulik kui keegi suudakas aidata.
abi kirja lugemiseks
-
Kirsti Ervola
- Postitusi: 1326
- Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
- Asukoht: Helsinki
- Status: Eemal
Tere,
see on natuke eriline sissekanne, laps kes sünnis ja suri kahe revisjoni vahel:
N.N., im Klein-Koiküllschen Seelenverzeichnis dergest??t aufgenommen, ist nach der Rewision geboren, aber schon während der Rewision gestorben, und hat Peter gehiessen.
N.N., Väike-Koikülla kirikuraamatusse üles märkitu, on sündnud (eelmise) revisjoni pärast, aga juba revisjoni ajal surnud, nimi oli Peter.
see on natuke eriline sissekanne, laps kes sünnis ja suri kahe revisjoni vahel:
N.N., im Klein-Koiküllschen Seelenverzeichnis dergest??t aufgenommen, ist nach der Rewision geboren, aber schon während der Rewision gestorben, und hat Peter gehiessen.
N.N., Väike-Koikülla kirikuraamatusse üles märkitu, on sündnud (eelmise) revisjoni pärast, aga juba revisjoni ajal surnud, nimi oli Peter.