Palun abi info välja lugemisel: Korneli Pavlin-Žuravlev

[evelynpukspuu]

Palun abi, et lisatud dokumentidest välja lugeda Korneli põlvnemine ja seosed Petr Žuravlevi perekonnaga ja Mitrofan Alexeejev Pawlinowiga.


Perekonnakiri Valga linnast: Pavlinov
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=2 ... 28e0f123ec

Korneli pere: Pavlin-Žuravljov
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... 19ad53b63b

Kirikuraamatud ja loendused Korneli Žuravljovi pere kohta

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... 0cdb5bcf4e

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... c17f3a5ea9

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=2 ... 470117e363

Korneli tütre Anastasia isikutunnistus:
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=2 ... 75bc692d63

Mitrofan Alexeejev Pawlinow Kallastel:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1784,180,0

Pjotr Jakowlew Schuravlev Väike-Kolkjas:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1885,250,0

[Katsa]

Nende dokumentide järgi on Korneli Pjotr Žuravlevi lihane poeg ning "nimetab ennast Pawliniks ja on Paide linna hingekirjas ja pidavat olema surnud Mitrofan Aleksejev Pavlini adoptiivpoeg". Mitrofan omakorda on Leonti Bogdanov Žukovi kasupoeg, ehk siis ilmselt tema naise Marina Astafjevna lihane laps selle eelmisest abielust. Korneli sünniajaga on paras segadus, aga eks Te peate uurima, ehk selgub täpsemalt.

[evelynpukspuu]

Tere!
Suur aitäh abi eest, Katrin!

Kui tohib niisama arutleda, siis sellised mõtted.

Seega jääb mulje, et Petr Žuravlevi perest anti Korneli Mitrofan Alexeejev Pawlinowile adopteerida, aga hilisemate dokumentide järgi oli
Korneli ikkagi jälle Petri peres edasi.
Seda vist peaks vanausuliste maailma tundva inimesega arutama, mis võis sellise teguviisi põhjuseks olla.

Mida võiks arvata sellest üleskirjutaja kommentaarist "nimetab ennast ..." ?
Kas inimene ütles, mida enda kohta arvas teadvat (nt adopteerimised, sünniaeg, vanus jm) ja see pandi kirja inimese ütluse alusel, aga ei pruukinud olla fakt?

Seda vist pole võimalik välja mõelda, miks Korneli tütar Anastasia kandis perekonnanime Pawlinow (neiu), aga pere teised lapsed olid mitmel edasisel dokumendil Žuravljovid. Kas Anastasia näiteks võis mingil põhjusel end ise Pawlinowi perenimega lasta kirja panna?

näiteks Korneli ühe tütre Feofania hilisem lahutusdokument, kus on nimekuju Shurawlewa:
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=2 ... e31da11eb0


Aitäh kaasa mõtlemast!

Evelyn Pukspuu

[Katsa]

Ma ei oska muidugi arvata, mis sellel juhul adopteerimise ajendiks oli, ent vähemalt minu vanaisa mälestuste järgi oli toona üsna levinud see, et sellise pere poeg, kel oli vendi ja kes oli sõjaväekohuslane, adopteeriti üksiku lastetu mehe või abielupaari poolt, kes ennast ise ülal pidadad ei suutnud kas kõrge ea või muu asjaolu tõttu. Adoptiivpoeg muutus seega selliste adoptiivvanemate ainsaks elatajaks ja sai seega vabastuse või ajapikenduse sõjaväeteenistusest kui vanemate ainus ülalpidaja. Võimalik, et sel juhul tõlgendati ka oma pärisperre jäänud üksikut poega - antud juhul siis see Ivan - oma vanemate ainsa ülalpidajana. Ehk siis sel juhul päästis selline asjade käik lausa kaks poissi sõjaväeteenistusest. Ma päris täpselt tollaseid selleteemalisi seadusepügalaid pole uurinud, kuid sarnaseid esmapilgul kummalisi adopteerimisi olen kohanud küll, ka minu enda suguvõsas. Võimud aktsepteerisid seda väidetavalt üsna lõdvalt.

Kuivõrd dokumentidest selgub, et Mitrofan mingil ajal suri, siis on ju üsna loogiline, et Korneli läks oma pärispere juurde tagasi. Eriti, kui see adopteerimine oli pigem formaalne - kui tõepoolest oli põhjuseks pelgalt sõjaväest ärasaamine.

"Nimetab ennast..." konstateerib lihtsalt asjaolu, et Korneli kasutas vähemalt mingil ajal oma adoptiivisa perekonnanime. Perekonnanimed ei olnud kaugeltki nii kinnistunud nagu tänapäeval. Kuigi eksisteeris mingilaadne regulatsioon, kuidas perekonnanime sai ametlikult vahetada, tuli nii mõnigi kord ette, et inimene lihtsalt kasutas mingit muud nime ja see kinnistus tasapisi ka dokumentides. Või siis mõnel pool käibis kirikuraamatutes üks perekonnanimi, hingeloendites teine (näiteks Võnnu kihelkonnas täiesti sage asi). Adoptiivisa perekonnanime kasutamine on tegelikult üsna loogiline ju.